Новини за 2004 рік

Відкриті програми і гранти

23.12.2004

В центрі ІАТР пройшло обговорення психологічної інтеграції дітей з фізичними вадами. Одинадцять випускників програм обмінів ЕСА взяли участь в події. Людмила Вознюк, голова регіональної громадської організації „Центр розвитку дитини”, модерувала дискусію. Вона розповіла аудиторії про стратегію роботи з дітьми з фізичними вадами та наголосила, що головні підходи орієнтовані на виховання та процес реабілітації. Учасники погодилися, що подібна інтеграція допомагає дітям з фізичними вадами уникнути відчуття ізольованості та неповноцінності та уможливлює їх адаптацію до суспільства. Вони також обговорили спосіб „арт-терапії”, який використовується у Центрі через Дитячий Інтегрований Реабілітаційний Театр „Забавляночка”, в якому діти з фізичними вадами та здорові діти грають разом. Випускники програм обмінів ЕСА приділили особливу увагу волонтерській роботі Центру над усіма проектами. Вони вирішили поєднати зусилля Центру та Клубу випускників програм обмінів ЕСА центру ІАТР в Луцьку для впровадження благодійних проектів як для дітей з фізичними вадами, так і для здорових дітей. Зокрема, Центр допоможе у реалізації проекту „Лист до Діда Мороза”, який проводиться випускниками програм обмінів ЕСА для місцевих дітлахів, а члени Клубу випускників програм обмінів ЕСА допоможуть у створенні сайту Центру.

10.12.20004

В центрі ІАТР пройшов семінар з концепції волонтерства та способів втілення волонтерських проектів для членів Клубу випускників програм обмінів ЕСА центру ІАТР в Луцьку. Семінар провела Девон МакГіннесс (McGuinness). Вона приділила особливу увагу шляхам залучення школярів та студентів до різних волонтерських проектів та поділилася досвідом організації таких проектів в США. Учасники семінару вирішили провести благодійну акцію для місцевих дітлахів.

18.11.2004

В центрі ІАТР пройшла цікава та плідна дискусія у вигляді круглого столу на тему “Міжнародна освіта. Характеристики та особливості”. ЇЇ розпочала інформативна розповідь методиста та викладача кафедри методик Волинського інституту перекваліфікації вчителів Тетяни Свиридюк, яка також є випускницею програми “Міжнародні відвідувачі 03”. Доповідь пані Свиридюк складалась з трьох основних частин: роль міжнародної освіти в період глобалізації, зміни в освітній політиці США та реформа “Жодної дитини – поза нашою увагою!” Останнім обговорювалося питання нових методик викладання іноземних мов у школах США, з особливою увагою на методиці “занурення”. Тетяна Бурнишева, викладач англійської мови школи №4 м. Луцька, випускниця програми РІЕ, та Ернесто Борчіні, волонтер Корпусу Миру, також розповіли про свій досвід міжнародної освіти.

16.11.2004

Закінчилась серія тренінгів, які провели волонтери – випускники програм обмінів ЕСА для дітей з вадами слуху. Діти не лише дізналися більше про комп’ютери, Інтернет та веб-дизайн, а й просто стали добрими друзями зі своїми тренерами: «Нам шкода, що вже закінчились ці заняття. Ми так подружились і звикли один до одного, що будемо сумувати за нашими уроками в ІАТР».

12.11.2004

В рамках Тижня міжнародної освіти центр ІАТР в Луцьку провів семінар “Міжнародна освіта. Навчання в США”. Тренером і основним спікером семінару була випускниця програми FSAU 01 Ольга Сінкевич. Учасниками семінару стали студенти Волинського ліцею, які подали анкети на програму UGRAD, та члени Луцького клубу випускників програм обмінів ЕСА. Слухачі дізналися про особливості пошуку та прийому до американського університету, про життя в кампусі та поділилися власними спогадами.

04-05.11.2004

Представник ІАТР у Луцьку взяла участь у Міжнародному фестивалі “Міст Дружби 2004”. На фестиваль прибули групи учнів старших класів спеціалізованих лінгвістичних шкіл та гімназій з багатьох міст України та Республіки Польща. Їх супроводжували вчителі англійської мови, випускники програм ТЕА та РІЕ. Представник ІАТР виголосила вітальну промову, у якій розповіла про програму ІАТР та побажала учасникам фестивалю успіхів.

28.10.2004

Випускники програм обмінів ЕСА прийшли до центру ІАТР для святкування Хеллоуіну. Це вийшла весела та цікава зустріч, під час якої учасники отримали задоволення від спеціальних ігор та жартів, пісень та солодощів. Святкування цього свята, на думку учасників, допомагає підтримувати живими спогади про перебування у США.

26.10.2004

До центру ІАТР завітали Юлія Голотюк та Віктор Коробко, представники Волинського відділення Комітету виборців України, щоб взяти участь у наступному раунді Інтернет відео конференції “Виборчий простір он-лайн”.

04-28.10.2004

В центрі ІАТР в Луцьку проходить серія багаторівневих тренінгів для трьох груп “Шкільних Європейських клубів”. Члени вищезгаданих клубів з усієї Волинської області відвідують курси “Основи комп’ютера”, “Основи Інтернет” та “Створення веб-сторінки”.

11.10.2003

В центрі ІАТР випускники програм обмінів ЕСА провели семінар “Інтернет у моєму житті” для дітей з вадами слуху. Під час семінару, який є частиною проекту “Почуй мене”, Віталій Ліпіч розповів присутнім про можливості та перспективи, які відкриваються перед людьми з вадами слуху за допомогою Інтернету. Віталій Ліпіч та Ольга Ворона ознайомили присутніх з цікавими веб-сайтами та пояснили їм доступність спілкування з усім світом через електронну пошту та чати.

05.10.2004

До центру ІАТР завітали Радник з питань преси, освіти та культури Посольства США в Україні Жанет Демірей та Ольга Любинецька, асистент Радника з питань преси, освіти та культури Посольства США в Україні. Гості взяли участь в одному з засідань Луцького клубу випускників програм обмінів ЕСА. Учасники обговорили багато важливих соціальних проблем; випускники програм обмінів ЕСА розповіли про своє навчання в США, цілі та участь в соціально важливих проектах. Пані Демірей ставила питання до випускників про їх погляди на життя та відповіла на їх питання про її роботу в Україні. Жвава дискусія торкнулась проблеми безпритульних дітей, торгівлі людьми, боротьби з тероризмом, а також освітніх та культурних питань. Після того, як всі присутні сфотографувались разом, пані Демірей та пані Любинецька подарували центру ІАТР книжки про вибори 2004 в США, а також буклети з інформацією про гранти Посольства США в Україні.

04.10.2004

В центрі ІАТР пройшла незвична зустріч. Семеро хлопчиків та дівчаток з вадами слуху завітали до центру ІАТР. Їх вчитель та директор Луцького реабілітаційного центру Ольга Володіна супроводжували дітей. В центрі їх вітали Представник центру ІАТР в Луцьку Валентина Ущина, а також волонтери центру ІАТР та випускники програм обмінів ЕСА Віталій Ліпіч та Ольга Ворона – автори проекту „Почуй мене” для дітей з вадами слуху. На зустрічі гості дізналися про діяльність проекту ІАТР, проект „Почуй мене” та курси і плани майбутніх тренінгів. Потім діти за допомогою Представника ІАТР та випускників програм обмінів ЕСА заповнили анкети ІАТР та домовилися про дати тренінгів.

28.09.2004

До центру ІАТР завітали семеро журналістів, щоб взяти участь в Інтернет відео конференції в рамках проекту „Виборчий простір он-лайн”. Місцева преса розповіла про подію.

25.09.2004

Двоє випускників програм обмінів ЕСА з Луцька Ольга Ворона (FLEX 00) та Віталій Ліпіч (FSAU 04) разом зі своїми колегами зі Львова Тетяною Яцьків та Тетяною Дмитрів стали учасниками проекту “Мрії збуваються”. У рамках цього проекту вони супроводжували діток з Львівського дитячого будинку на екскурсію до Олеського та Золочівського замків. Діти були захоплені красою замків та чудовою осінньою природою. Після цієї подорожі дехто з дітей признався, що це був перший виїзд за межі дитбудинку. Ольга та Віталій по приїзді зі Львова запропонували провести щось подібне для сиріт у Луцьку.

16.09.2004

Цього разу на зустрічі Луцького клубу випускників програм обмінів ЕСА в центрі ІАТР було незвично тихо і сумно. Кожен з присутніх був занурений у власні спогади під час хвилини мовчання, якою вшанували загиблих під час терактів у США в 2002 та в Росії 2004 року. Після цього відбулась дискусія, під час якої присутні запитували самі себе і намагались знайти відповіді на наступні запитання:що б ви робили, якби протягом кількох годин не могли додзвонитися до своїх рідних, щоб дізнатися, чи в них все в порядку... якби раптом зникли всі сигнали телебачення... ви не знали б, що буде далі, коли чекати наступного удару... побачили ваше рідне місто у вогні...

09-10.09.2004

Цього літа Луцький Клуб випускників програм обмінів ЕСА центру ІАТР поповнили шестеро нових випускників. Дехто із них виявив бажання прослухати курс тренінгів IATP з основ веб-дизайну та створити свої персональні веб-сторінки, де вони матимуть змогу розміщувати інформацію не лише про своє життя та плани на майбутнє, а також резюме, фотографії тощо. Крім того, як зауважили слухачі курсів, вони здобули нові сучасні знання, які, безперечно, можуть стати у пригоді в самостійному житті.

03.09.2004

Цей день став днем відкриттів для 20 членів Луцького Клубу випускників програм обмінів ЕСА. У Луцькому центрі ІАТР представники Асоціації захисту прав молоді Волині Петро Верзун та Оксана Назарчук провели тренінг з питань виборчої освіти. Завдяки інтерактивному режиму цікавої та доступної подачі матеріалу про основні виборчі принципи, основи виборчого законодавства, повноваження президента України та етапи виборчого процесу, всі присутні дізналися багато нового та стали активнішими громадянами своєї держави.

27.08.2004

В центрі ІАТР відбулося чергове засідання Луцького клубу випускників програм обмінів ЕСА. Основним питанням цієї зустрічі стала презентація та обговорення проекту “Почуй мене”, запропонованого випускницею Ольгою Вороною (FLEX 01) у співпраці з Віталієм Ліпічем. Проект має на меті навчити основам комп’ютера та Інтернет дітей з вадами слуху. Всі випускники з великим ентузіазмом взялися до волонтерської участі в реалізації проекту, а також висловили свої побажання та зауваження.

27.08.2004

У Луцькому центрі ІАТР зібралися 8 випускників програм обмінів ЕСА для участі у Всеукраїнські Інтернет-конференції із Заступником голови дипломатичної місії Посольства США в Україні пані Шилою Гволтні. Учасники ставили питання про зміни в українській економіці та обсудили політичні та соціальні проблеми. Присутні висловили думку, що такі віртуальні розмови розбивають стереотипи та уможливлюють жвавий діалог між двома країнами.

08-14.08.2004

Двоє випускників програм обмінів ЕСА з Луцька Ольга Ворона (FLEX 01) та Віталій Ліпіч (FSAU 03), а також студенти-активісти Олена Хаджиоглова та Сергій Осійчук, взяли участь у Всеукраїнському молодіжному самміті “Розтопимо лід... Збудуємо громадянське суспільство”, що проходив у Тернополі. Під час самміту учасники пройшли інтерактивні тренінги з ефективного спілкування, написання грантів та теорії громадянського суспільства. Учасники самміту з Луцька розробили проект “Почуй мене”, що має на меті навчити дітей з вадами слуху основам комп’ютера та Інтернету на базі Луцького центру IATP. Здійснення проекту заплановане на вересень 2004 року.

30.07.2004

В центрі ІАТР випускник програми FSAU 04 Віталій Ліпіч провів тренінг для випускників програм обмінів ЕСА “Як триматись разом та залишатись соціально активними за допомогою сайту (https://alumni.state.gov)”. Після короткого опису згаданого сайту, Віталій пояснив як реєструватися та користуватися сервісами сайту, а саме: «Як шукати друзів - випускників програм обмінів ЕСА?», «Резюме випускника», «Кар’єрний ріст». Особливу увагу Віталій приділив секції „Q & A Live”. Учасники відмітили, що цей семінар був дуже корисним та цікавим для них.

23.07.2004

Луцький клуб випускників програм обмінів ЕСА не припиняє свою активність, незважаючи навіть на відпустки та літню спеку. Сімнадцять випускників програм обмінів ЕСА зібралися у центрі ІАТР на зустріч з Оксаною Калюх, координатором програм IREX з Вашингтону, округ Колумбія, уродженкою міста Луцька. Пані Калюх була приємно вражена і самим центром, і його діяльністю, а також щиро дякувала випускникам програм обмнів ЕСА за їх активність. Оксана не лише поділилася цікавою інформацією про малі гранти для випускників програм обмінів ЕСА, а й дала цінні поради щодо успішного написання цих грантів. У свою чергу, присутні висловили занепокоєння щодо можливих змін у грантових програмах уряду США, та запитали про можливості підсилення підтримки ініціатив випускників програм обмінів ЕСА. Відповіддю Оксани була обіцянка обговорити всі підняті проблеми зі своїми колегами у Вашингтоні, та доповісти Луцьким випускникам програм обмінів ЕСА про результати по електронній пошті.

13-14.07.2004

В центрі ІАТР батьки цьогорічних фіналістів програми FLEX вивчають основи комп’ютера та Інтернет. Протягом наступного навчального року вони зможуть використовувати набуті знання та можливості нашого центру, щоб постійно підтримувати зв’язок зі своїми дітьми, які навчатимуться в середніх школах США.

06.07.2004

В центрі ІАТР відбулася зустріч випускників програм обмінів ЕСА з нагоди Дня Незалежності США. Волонтер Корпусу Миру Ернесто Борчіні розповів про американські традиції.

29.06.2004

Група випускників програм обмінів ЕСА приєдналась до Клубу випускників програм обмінів ЕСА, який існує при центрі ІАТР в Луцьку . Серед них Віталій Ліпіч, студент факультету романо–германської філології ВДУ, Зоряна Вербич, студентка факультету політології ВДУ, Христина Шешаберідзе, учениця спецшколи №1, Марина Куліш учениця Маяковського ліцею, випускниця спецшколи №1, Михайло Наход, політолог.

17.06.2004

Зоряна Вербич взяла участь в чаті ІАТР для фіналістів та випускників програми FSAU.

17.06.2004

Група вчителів загальноосвітньої школи №24 отримали сертифікати про закінчення багаторівневого тренінгу ІАТР. Вони не лише навчились використовувати комп’ютер та Інтернет в своїй професійній діяльності, але й працюють над створенням сайту школи.

17.06.2004

В центрі ІАТР відбулась зустріч випускників програм обмінів ЕСА присвячена обговоренню умов участі в проекті “Антологія адаптованого досвіду”. Учасники зустрічі Тетяна Свиридюк (International Visitors 04), методист-викладач Волинського інституту післядипломної педагогічної освіти, Лідія Куцевич (ТЕА 01), заступник директора спецшколи з поглибленим вивченням англійської мови №1, Тетяна Бурнашева (РІЕ 98), заступник директора гімназії №4, Лілія Мосійчук, вчителька англійської мови спецшколи №1, регіональний фіналіст програми ТЕА 04, поділились своїми ідеями та напрацюваннями. Велике зацікавлення викликало інтерв’ю Тетяни Свиридюк , опубліковане в місцевій газеті “Луцький замок”.

25.05.04

До центру ІАТР на засідання Луцького клубу випускників завітав професор факультету журналістики Грегорі Піттс (Університет Бредлі, США), який перебував у Луцьку на запрошення Луцького гуманітарного університету. Це вже не перший візит Доктора Піттса до Луцька. Вперше він відвідав наше місто у 2002 році, коли працював у вищезгаданому університеті як учасник програми Fulbright. “Я закоханий у ваше місто! – розпочав доктор Піттс. “Воно таке гарне та зелене, у мене тут багато друзів, і я був щиро радий повернутися сюди. Крім того, Луцьк дуже приємно змінився за ці два роки – будинки відремонтовані, з’явилося багато нових кафе та ресторанів, а також вдвічі побільшало машин, та й водії здаються значно ввічливішими. А відкриття такого центру як центр ІАТР робить мене гордим за свій уряд, який витрачає гроші на такі чудові проекти”. Професор Піттс розповів про структуру свого університету, зупинившись детально на факультеті журналістики, де він працює. Серед обговорюваних питань були: особливості та значення РR в системі сучасної масової комунікації; Інтернет, як важливий ЗМІ; як працюють журналісти в США тощо. Доктор Піттс був також приємно вражений тим, що майже всі з присутніх навчалися в американських школах та університетах. Цей факт спричинив дискусію, яка стосувалася відмінностей у наших двох системах освіти.

21.05.2004

В центрі IATP м. Луцька відбувся тренінг "Використання комп'ютера та Інтернет" для випускників та півфіналістів програми TEA (Українсько-американські премії за досягнення у викладанні), фінансованої Держдепартаментом США. Вчителі англійської мови з Ковеля, Любомля, Малевич та Луцька навчилися працювати з електронною поштою та в Інтернет, створили власні поштові скриньки. Учасники тренінгу познайомились з веб-сайтом IATP та іншими ресурсами Інтернет, де вчителі англійської мови можуть знайти корисну інформацію для своєї професійної діяльності.

13.05.2004

Семеро вчителів, випускників програм обмінів ЕСА, прийшли до ІАТР центру на чергове засідання регіональної Ради вчителів-випускників програм обмінів ЕСА. Учасники зустрічі обговорили участь в проекті, ініційованому Житомирським центром ІАТР “Антологія адаптованого досвіду” , а також обдумали шляхи залучення до нього якомога більшої кількості шкіл міста і області. Одним із питань, що обговорювали члени Ради, була ініціатива запросити пані Ніну Дементієвську на наступне засідання з метою презентації її програми у Луцьку.

07.05.2004

В центрі ІАТР відбулося останнє заняття серії багаторівневих тренінгів для працівників Волинської обласної ради фізкультурно-спортивного товариства “Колос”. Основним досягненням цих тренінгів стало створення веб-сторінки цієї організації, над якою, однак, ще треба добре попрацювати. Метою існування веб-ресурсу товариства “Колос” повинно стати регулярне інформування про різноманітні спортивні події та змагання, що відбуваються за участю товариства; повідомлення громадськості міста, області та країни про особливі результати та успіхи, досягнуті спортсменами – вихованцями товариства “Колос”.

30.04.2004

У Луцькому центрі ІАТР відбулося чергове засідання клубу випускників. Тема для обговорення “Феномен Східної та Західної України. ІАТР як об’єднуюча ланка” була підказана виступом Назара Шаруненка (FLEX 01), який щойно повернувся з Донецька, де проходила Всеукраїнська студентська олімпіада з англійської мови. Його розповідь викликала чимало запитань, що стосувалися не стільки олімпіади, як відмінностей між нашими регіонами – Волинню та Донеччиною. Наша дискусія повільно повернулася до найболючіших тем сьогодення – екологічних, політичних та економічних проблем, з якими борються обидва регіони, а також шляхів їх подолання. У будь-якому випадку, погодилися випускники з висловленою думкою, - такі проекти, як ІАТР допомагають нам усім відчути себе громадянами однієї великої країни, які говорять однією мовою.

23.04.2004

В Луцькому центрі ІАТР зібралися представники восьми громадських молодіжних організацій. Метою цієї зустрічі було ознайомлення молодіжних активістів з можливостями, що відкриває Інтернет перед їх організаціями, а також обговорення значення комп’ютерної компетенції в реалізації планів місцевого молодіжного самоврядування.

05.04.2004

Професор Даг Ларч приїхав до Луцька з візитом до своєї колишньої студентки Олі Сінкевич (FSAU 01), члена Луцького клубу випускників. Зараз доктор Ларч працює в Кіровограді як Фулбрайтівський стипендіат. Під час зустрічі з випускниками програм обмінів ЕСА у Луцьку доктор Ларч розповів про свої враження від роботи з українськими студентами, яких охарактеризував як надзвичайно здібних і працелюбних. „Але, - відзначив Професор Ларч, - є три проблеми, які притаманні студентам з України, а саме: їм важко відповісти на питання “Що ви думаєте з цього приводу?”; вони бояться творчої роботи; їм нелегко пристосуватися до роботи в команді. Проте, на думку містера Ларча, пристосувавшись до вимог іншої системи навчання, українці стають найкращими студентами, які коли-небудь йому траплялися. На завершення зустрічі всі випускники під акомпанемент гітари доктора Ларча співали пісню “Рідна Україна”, автором якої він є.

31.03.2004

Людмила Булатецька (Фулбрайт 96, 01), декан факультету Романо-Германської філології Луцького університету, провела семінар „Нові течії в сучасній лінгвістиці” для студентів та викладачів місцевих університетів. Оскільки пані Булатецька була учасницею програми Фулбрайт в Університеті Чикаго та Університеті Берклі в Каліфорнії, США, і тільки що прибула з конференції Лінгвістичного товариства Європи, що відбувалася в Тільбурзі, Нідерланди, інформація, яку вона представила слухачам, була дуже цікавою. Пані Булатецька торкнулась основних категорій когнітивної лінгвістики та прагматики, міжкультурної лінгвістики та аналізу критичного дискурсу. Вона приділила особливу увагу вивченню структури документів, що є популярною темою лінгвістичного аналізу останнім часом, оскільки вивчається з нової точки зору. Пані Булатецька також розповіла про структуру веб-документів – ця тема привернула багато уваги під час конференції у Нідерландах. Вона надала багато корисних порад з використання Інтернет у лінгвістичних дослідженнях, що дуже полегшує роботу студентів над дипломними та курсовими дослідженнями. Після жвавої сесії „питання - відповіді” всі учасники висловили подяку пані Булатецькій та центру ІАТР за організацію такого чудового семінару та нові знання в сучасній лінгвістиці.

18.03.04

На запрошення директора бібліотеки-партнера Марії Михайлівни Мах, в межах візиту до Волинської обласної бібліотеки для юнацтва, до центру ІАТР завітали учасники всеукраїнського семінару „Стан та шляхи розвитку музейної і бібліотечної справ в населених пунктах України”, що проходив у Луцьку під егідою Асоціації міст України. Серед гостей були члени Координаційної ради секції з питань культури і мистецтва, начальники управлінь культури міст-членів Асоціації міст України, представники органів державної влади, засобів масової інформації. Представник ІАТР розповіла про цілі програми, наголошуючи на розмаїтті тренінгів ІАТР для вчителів, лікарів та працівників культури.

05.03.2004

В Луцькому центрі ІАТР відбулося чергове засідання клубу випускників програм обмінів ЕСА, присвячене 43-й річниці Корпусу Миру. Волонтери Корпусу Миру Ернесто Борчіні, Дуглас О”Брайан та Девон МакГіннесс завітали на це засідання, щоб розповісти членам клубу про місію Корпусу Миру у світі. Вони торкнулися чимало цікавих проблем, як-то: роль політики США у збереженні миру та спокою на Землі, політична та економічна ситуація в Україні, культурні та лінгвістичні труднощі, що спіткали волонтерів у нашому місті. Особливо гаряча дискусія зав’язалася стосовно самого концепту “волонтерства” та відношення до добровільної праці у двох країнах – США та Україні. Результатом цього неординарного зібрання стала домовленість між випускниками програм обмінів ЕСА та волонтерами Корпусу Миру частіше зустрічатися на спільних заходах, першим з яких стане семінар, присвячений детальному концептуальному аналізу психологічного феномену волонтерства та його впливу на розвиток суспільства та соціальної свідомості українців.

27.02.2004

За ініціативи Американських Рад з Міжнародної Освіти у Луцькому центрі ІАТР було організовано інтенсивний тренінг для вчителів англійської мови з Волинської області, випускників програм ТЕА та РІЕ. У тренінгу, який тривав 7 годин, взяли участь семеро вчителів.

13.02.2004

Після дводенного тренінгу з фандрейзингу, що відбувся у Тернополі позаминулого тижня, його учасники Анна Литвинюк (FLEX), викладач міжнародного економічного правознавства в Волинському державному університеті, Микола Климчук (CC) та Галина Бас (FLEX), студентка факультету романо-германської філології Волинського державного університету, поділилися здобутими знаннями з випускниками програм обміну ECA та представниками громадських організацій у Луцьку. Інформація викликала неабиякий інтерес у слухачів та спричинила шквал запитань. Деякі представники громадських організацій, більш досвідчені з практики фандрейзингу, ініціювали дискусію та озвучили багато цікавих думок. Пізніше тренери дали інтерв’ю журналісту волинського телебачення, яке з’явилося в новинах каналу Волинь.

06.02.2004

Чергове засідання Клубу випускників програм обмінів ЕСА відбувалося під гаслом “Хай живе дружба народів!” Волонтер Корпусу миру Ернесто Борчіні розповів слухачам про свою роботу зі студентами різних національностей, розмаїття національних мов, що звучать в американських аудиторіях, взаємне проникнення світових культур та подолання між культурних бар’єрів на заняттях з англійської мови для іноземців.

01.02.2004

Випускники програми обміну FLEX Андрій Лець та Галя Бас разом з представником ІАТР Валентиною Ущиною взяли участь в телепередачі “Добрий вечір”, що вийшла в ефір о шостій вечора та тривала годину на місцевому телеканалі “Нова Волинь”. Передача була присвячена навчанню запрошених учасників у Сполучених Штатах Америки та відмінностям цього навчання від українських вузів. Під час інтерв’ю було також висвітлено діяльність ІАТР у Луцьку. Оскільки програма виходила у прямому ефірі, то гості відповідали на численні запитання телеглядачів.

23.01.2004

Під час зустрічі Луцького клубу випускників програм обмінів ЕСА запрошений спікер Ернесто Борчіні, волонтер Корпусу Миру, поділився думками стосовно фандрейзінгової діяльності, а також торкнувся багатьох інших проблем, пов’язаних з його перебуванням в Україні.

15.01.2004

На прохання п’яти фіналістів програми Громадські Зв’язки 2004 Луцьким центром ІАТР було організовано їх зустріч з випускниками СС минулих років. Під час цієї розмови випускники відповідали на численні запитання фіналістів, що стосувалися культурних відмінностей між нашими країнами та можливих труднощів у спілкуванні з американськими колегами, що можуть бути з ними пов’язані.

09.01.2004

Початок нового року був відзначений тим, що у Луцькому центрі ІАТР відбувся перший раунд засідання Номінаційного комітету програми ТЕА 2004. У складі комітету на протязі трьох годин працювали Олена Вальчук, випускниця програми ТЕА 2000, Тетяна Свиридюк, представник Волинського обласного відділу освіти, і Дуглас О”Брайен, волонтер Корпусу Миру.