Новини за 2003 рік

Відкриті програми і гранти

25.12.2003

В центрі ІАТР пройшов семінар “Досвід волонтерської роботи в Україні та США”. Учасники дізналися про основні види волонтерської діяльності, відвідали сайти з цієї теми. Представник ІАТР у Полтаві Ганна Кіященко також розповіла присутнім про нові законодавчі акти в цій сфері.

23.12.2003

Відбулося останнє заняття для службовців Обласної Ради та лікарів. Ця група є останньою в 2003 році і в ній навчались люди, які мають значний професійний досвід. Але комп’ютер та Інтернет для них були, як невідома земля. Тепер вони знають, як зберігати інформацію в електронній формі, навчилися знаходити потрібні матеріали в Інтернет, відсилати електронні листи. Вони вдячні програмі ІАТР, яка допомагає їм йти в ногу з вимогами часу.

17.12.2003

Група спеціалістів з вищою освітою, які зараз не мають роботи , закінчила курс „Основи Інтернет”. Завдяки знанням, отриманим під час навчання, вони тепер знають, як знайти потрібну інформацію для свого професійного розвитку та пошуку роботи в Інтернет.

28.12.2003

Багаторівневий тренінг: „Комп’ютерні технології для державних службовців місцевого рівня ” завершився семінаром «Основи MS Excel». Завдяки тренінгу службовці навчилися користуватися програмами, необхідними їм під час виконання своїх посадових обов’язків та Інтернет - для оперативного обміну інформацією та пошуку необхідних нормативних документів; розробили форми таблиць в MS Excel, які їм необхідні для роботи.

17.11.2003

Випускники програм Community Connections та FSAU - Світлана Заярко, Микола Голуб, Андрій Рукас - та журналістка Лідія Черпакова взяли участь в відео Інтернет конференції, присвяченій тижню міжнародної освіти.

12.11.2003

Фіналісти програми обмінів ECA – медичні працівники та представники громадських організацій, що займаються проблемами боротьби зі СНІД, пройшли тренінг з основ Інтернет. Вони дізналися про основні послуги Інтернет, створили собі поштові скриньки, навчилися користуватися електронною поштою. Побачивши переваги, які надає вміння працювати в Інтернет, учасники тренінгу хочуть краще опанувати комп’ютерні технології для використання у своїй роботі.

04.11.2003

Розпочався багаторівневий тренінг для працівників Управління майном Полтавської обласної ради. Учасники тренінгу легко засвоїли нові навички, тому що бажали вивчити комп’ютерні технології.

29.10.2003

Тренер Ганна Кіященко провела семінар для випускників „Пошук організацій - донорів та інформації про гранти в Інтернет”. Присутні на семінарі отримали досвід з пошуку інформації про гранти та організації, які їх надають; підписалися на списки розсилки, які їх зацікавили, та засвоїли основні принципи написання проектів на отримання грантів.

23.10.2003

Вебмайстри, чиї сайти розміщені на сервері ІАТР вчилися, як поліпшити свій веб-ресурс та зробити його відомим. Навчання відбувалася в чат-кімнаті. Тренери - ІАТР Менеджер з розвитку веб-ресурсів Ростислав Маленко та Координатор ІАТР для України Марія Маковська - поділилися своїм досвідом створення та розвитку веб-сайтів, відповіли на численні питання . Незважаючи на дистанційний формат семінару, тренери зуміли налагодити контакт з аудиторією, і спілкування було досить інтенсивним та плідним. По закінченні чат-семінару полтавські веб-мастри були рішуче налаштовані відразу застосувати набуті знання для поліпшення своїх сайтів.

21.10.2003

Учні середньої школи № 3 міста Полтави із задоволенням користуються послугами сайту Кідлінк для вивчення англійської мови та спілкування з друзями. На фото 1 - Леонід Корніленко учень 9 класу. Фото – 2 – волонтер Денис Чорноморченко показує Вікторії Залеській як зареєструватися на сайті Кідлінк.

9–15.10.2003

Центр ІАТР у Полтаві провів багаторівневий тренінг під назвою “Комп’ютерні технології для представників правозахисних громадських організацій”. Сім представників з двох місцевих організацій: Полтавське представництво Соціальної служби України та Центр правозахисту Спілки ветеранів Полтавської області, взяли участь в тренінгу. Ці організації виграли грант Фонду імені Чарльза Мотта на створення Архіву Правозахисту для жителів регіону. Представник ІАТР в Полтаві Ганна Кіященко пояснила учасникам основи комп’ютера та Інтернет. Учасники навчилися використовувати програми MS Office б зокрема, отримали знання з MS Access та створення баз даних. Потім вони створили електронні каталоги, які вони використовуватимуть працюючи над Архівом Правозахисту.

03.10.2003

В центрі ІАТР представники Американських Рад Алан Мардок та Олександр Вакулов провели презентацію програми ім. Едмунда Маскі. Вони ознайомили присутніх з умовами участі у цій програмі, розповіли, як заповнювати анкети, відповіли на численні запитання, роздали інформацію про гранти для випускників. Ця зустріч викликала великий інтерес у полтавців, які володіють англійською мовою і хочуть підвищити свій освітній рівень в США.

26.09.2003

Після проведення семінару "Розвиток місцевих ініціатив випускників програм обміну", Вікторія Курілко (SABIT 01) зібрала ініціативну групу на установчі збори по створенню громадської організації випускників. Були обрані представники, які будуть реєструвати організацію в державних органах.

18.09.2003

Студент педагогічного університету Андрій Карпенко разом з представникамиПолтавської філії Суспільної Служби України створив сайт українськогописьменника, літературознавця, перекладача Ігоря Васильовича Качуровськогоhttp://kachurowskiy.iatp.org.ua Ігор Качуровський є одним із найбільш кваліфікованих перекладачів вукраїнській літературі. Йому належить понад 350 перекладів із різних мов світу, найбільше - ліричних поезій. Через те, що Ігор Качуровський,практично все своє свідоме життя провів за межами України, спочатку в Аргентині, а потім в Німеччині, його твори майже не видавалися в Україні. Насайті подані не відомі українському читачеві вірші із збірок "В далекій гавані", "Пісня про білий парус", "Свічада вічності", "Золота галузка", вибрані сонети Франческо Петрарки, а також повість "Залізний куркуль", яка абсолютно по іншому, ніж радянська література, змальовує події Другоїсвітової війни на Україні.

02-18.09.2003

Викладачі коледжу "Світоч" пройшли багаторівневий тренінг "Використання сучасних інформаційних технологій". За цей час вони навчились працювати з текстовими документами, створювати таблиці, презентації лекцій, семінарів, бізнес-планів, наукових робіт, шукати необхідну інформацію в Інтернеті.

21.08.2003

Працівники Полтавської наукової медичної бібліотеки та представники двох громадських організацій взяли участь в Інтернет-конференції, присвяченій Дню Незалежності України. Їм було цікаво взяти участь в дискусії щодо різних аспектів української дійсності та почути думки з цього приводу людини ззовні, представника розвинутої демократичної країни, аташе з питань культури Посольства США Пола Хакера. Учасникам конференції асистував волонтер Андрій Карпенко.

20.08.2003

20 серпня тренер IATP Ганна Киященко провела семінар "Спілкування через Інтернет" для випускників програм FSA FLEX, FSAU, CC, PIE.
Прослухавши семінар та поспілкувавшись в чаті, переглянувши спеціалізовані форуми та інші Інтернет-ресурси слухачі зрозуміли, що таке форуми і телеконференції, веб-чати та програми IRC, ICQ, як їх можна використовувати для продуктивного спілкування та оперативного обміну інформацією. Для багатьох це було відкриття нових можливостей Інтернету, раніше вони використовували лише електронну пошту.

18.07.2003

Костянтин Терник, студент факультету соціології Харківського університету, провів для освітян семінар "Інтернет – соціокультурний феномен. Інформаційне суспільство." Слухачі ознайомилися з сучасними поглядами на функціонування і розвиток Мережі, моделями розвитку інформаційного суспільства, в т.ч. і національною моделлю, а також мережевими ресурсами, присвяченим проблемам розвитку демократії та інформаційного суспільства.

4.07.2003

рацівник Інституту післядипломної освіти, кандидат педагогічних наук Ірина Цебрій взяла участь в інтернет-конференції “Зміст підвищення кваліфікації керівників закладів освіти в обласних інститутах післядипломної педагогічної освіти”. Ірина раніше не володіла навиками роботи на комп’ютері і вперше спілкувалася через Інтернет зі своїми колегами. Тим не менше Ірина взяла активну участь в в обговоренні поставлених питань. Допомогала їй спілкуватися в чаті волонтер полтавського центру Юлія Тимошенко.

25.06.2003

В інтернет-конференції "Клуби випускників: принципи, цілі, діяльність" взяли участь четверо випускників програм ComCon та FSAU. Спілкування з випускниками з інших міст спонукало полтавців до пожвавлення діяльності в рідному місті. Випускник FSAU 2003 року Андрій Рукас взявся провести в липні семінар для керівників медичних закладів.

18.05.2003

18 травня тренер центру ІАТР Ганна Кіященко провела в районному центрі Шишаки семінар „Використання можливостей Інтернет в правозахисній діяльності” . Активісти правозахисних організацій з селищ Шишаки та Диканька ознайомилися з сервісами Інтернету та ресурсами, які можуть бути корисні в їх діяльності, навчилися пошуку потрібної інформації, зрозуміли які переваги надає користування електронною поштою та списками розсилки. Дуже важливо, що слухачі зрозуміли, що Інтернет може бути доступний і для тих людей, які не мають власного комп’ютера. Правозахисники переглянули Журнал для правозахисних НГО: www.uapravo.org, сайт студентів юридичного факультету Юрист ХХІ (сайт для розвитку людської гідності) www.u21.org.ua, Правовий Інтернет-часопис „Світ права” та документи на сайті Верховної Ради.

23.04.2003

Тренер центру IАТР Ганна Кiященко провела семiнар в Комсомольську для педагогiв та психологiв "Ресурси в iнтернет для людей з особливими потребами, можливостi електронної пошти для спiлкування" . Органiзувала проведення цього семiнару Наталья Зернова (СomCon 2000), волонтер мiського товариства iнвалiдiв. Присутнi навчилися працювати в iнтернетi, зрозумiли, якi саме можливостi надає мережа iм та їх пiдопiчним для навчання, обмiну iнформацiєю та спiлкування. Слухачi переглянули сайти Благодiйного фонд розвитку комп'ютерних та iнформацiйних технологiй для iнвалiдiв "АIК" http://www.aik.kiev.ua/, Української системи дистанцiйного навчання http://www.udl.org.ua/ua/, системи дистанцiйного навчання менеджерiв некомерцiйних iнтернет-проектiв www.topstudy.org та сайти громадських органiзацiй, якi об'єднують людей з особливими потребами. Всi присутнi на семiнарi створили власнi поштовi скриньки та навчилися вiдправляти листи. Волонтер Настя Зернова допомагала їм в цьому.

25.03.2003

Представник ІАТР в Полтаві Ганна Киященко провела оглядовий семінар по медичним ресурсам Інтернет для працівників районних медичних бібліотек. Бібліотекарі високо оцінили можливості, які надає Інтернет для розповсюдження та пошуку інформації. Тепер вони мріють про Інтернет у своїх бібліотеках.

20.03.2003

Лікарі–фтізіатри Полтавського обласного тубдиспансеру та представники обласного управління охорони здоров’я взяли участь у відео-Інтернет конференції, присвяченій Всесвітньому Дню боротьби з туберкульозом. Це був їх перший досвід спілкування в Інтернеті, який дозволив поставити свої питання, домовитися з колегами про обмін інформацією. Лікарі вважають, що впровадження нових комп’ютерних технологій у повсякденну роботу закладів охорони здоров’я підвищить якість надання послуг.

6-19.03.2003

З 6 по 19 березня пройшли три семінари по роботі з сайтом Kidlink.org, на яких побували 5 викладачів та 9 учнів з чотирьох шкіл міста. Учні школи-гімназії № 3, з якими працює Людмила Клименко (PIE), вже зареєструвалися на сайті і шукають собі друзів та партнерів по програмам. Викладачі англійської мови вважають, що інформаційні ресурси сайту та спілкування зі своїми ровесниками з інших країн допоможе учням краще пізнати світ та самих себе, дозволить їм удосконалювати володіння англійською мовою

12.02.2003

Представник ІАТР Ганна Кіященко провела семінар для членів Спілки художників „Мистецтво в Інтернеті”. Більшість присутніх були новачками в Інтернет, і їм було дуже цікавити робити перші кроки у всесвітній мережі. Присутні переглянули полтавські веб-сторінки, присвячені мистецтву, знайшли сторінки українських та зарубіжних митців. Художників надзвичайно зацікавила можливість розміщення власної інформації в Інтернеті.