Новини за 2003 рік

Останні новини

23.12.2003

Представники центру ІАТР провели семінар «Інформаційні ресурси Інтернет у сфері освіти» для директорів та вчителів інформатики шкіл міста Конотоп, Сумської області.

18.12.2003

Олена Собаєва, завідуюча лабораторією дистанційної освіти Сумського державного університету, провела семінар „Дистанційна освіта” для директорів шкіл міста Суми. Вона розповіла про принципи функціонування дистанційних курсів та технології Інтернет, які при цьому використовуються. Учасники ознайомились із сайтом лабораторії (www.dl.sumdu.edu.ua ) та дізнались про особливості навчання за дистанційною формою навчання в Сумському державному університеті.

17.12.2003

В центрі ІАТР в Сумах пройшов семінар “Спорт в американських школах” для 13 учнів місцевої школи. Тетяна Кірей (FLEX 00) та Світлана Тімченко (FLEX 03) провели семінар. Вони представили учасникам семінару веб-сайти, присвячені спорту, які були створені американськими школярами. Учасники також обговорили подібності та відмінності між українськими та американськими школами у цій сфері. Випускниці програм обмінів ЕСА поділилися своїм досвідом навчання в американській школі. Учні погодились, що вони мають приділяти більше уваги спорту в шкільному житті. Приклад американських школярів надихнув їх на створення веб-сайту шкільної футбольної команди.

01-03.12.2003

В центрі ІАТР проходили тренінги з основ комп’ютера для дев’яти директорів шкіл та працівників управління освіти міста. На практичних заняттях керівники навчальних закладів дізналися про складові частини комп‘ютера, принципи функціонування службових програм. Також на окремому занятті учасники вчилися працювати в програмі Microsoft Word. Нам було дуже приємно спілкуватись та навчати таких поважних гостей! Ми отримали відгуки від наших учасників. Ольга Волошина, директор школи №3 відзначила: «Відвідуючи курси, одержали не лише знання, необхідні для удосконалення роботи, а й отримали задоволення від спілкування із спеціалістами. Висловлюємо подяку за те, що на курсах дізнались багато корисного для роботи і особливо за те, що віднайшли можливість надати нам курси безкоштовно.»

21.11.2003

З нагоди тижня Міжнародної освіти в центрі IATP був проведений семінар „Середня освіта в США”. Катерина Цибульська провела цей семінар. Вона навчалась в школі West Black Hills High School в США за програмою обміну FLEX. 10 старшокласників - представників учнівських рад міста Суми зібрались для того, щоб дізнатися про особливості навчання в середніх школах США. Катерина продемонструвала веб-сайт школи, де вона навчалась. Учні дізнались про шкільне життя, навчання та переглянули відповідні сторінки на веб-сайті школи. Катя також розповіла учасникам про Програму обмінів FLEX та можливості, які відкриваються перед учасниками цієї програми. В майбутньому планується постійно проводити подібні семінари, які будуть презентувати освітню систему США. Дякуємо Михайлу Жуку, координатору віртуального центру з громадянської освіти у м. Суми за надану допомогу в організації семінару.

18.11.2003

У центрі ІАТР пройшов семінар “Використання інформаційно-комп’ютерних технологій в освіті” для директорів шкіл міста. Завдяки підтримці управління освіти міста та його начальнику Ірині Гоман, випускниці програми обміну СС, на семінар зібралося біля 40 адміністраторів освітніх закладів. Директори шкіл зацікавились можливостями, які надає Інтернет у здійсненні управлінської діяльності. В майбутньому планується провести ряд багаторівневих тренінгів для них в грудні 2003 року – березні 2004 року.

17.11.2003

У центрі ІАТР в Сумах пройшов двохгодинний семінар “Пошук екологічної інформації в електронний ресурсах Інтернет на допомогу освіті сталого розвитку”. Наталія Вакулішина (СС 02) провела та підготувала семінар для семи студентів місцевих університетів. Хоча для деяких студентів це був перший досвід спілкування он-лайн, семінар надав їм можливість вдосконалити їх навички використання віртуальних ресурсів з екології та освіти сталого розвитку: он-лайн бібліотек, баз даних, освітніх дистанційних курсів тощо. Учасники також мали задоволення поспілкуватися з Дмитром Єрмаковим, викладачем Російського хімічно-технологічного університету імені Менделєєва, координатором робочої групи асоціації “Екологічна освіта”. Він коротко розповів учасникам про діяльність його організації та сучасний стан екологічної освіти у вищих навчальних закладах Росії. Це була вже друга конференція, проведена Єрмаковим для жителів Сум. Перша відбулася 26 березня. Після семінару студентка Юлія Ліннік поділилася враженнями: “Як ви гадаєте, чи існує різниця між тим, щоб сидіти у великій аудиторії та писати лекції, і тим, щоб сидіти біля комп’ютера і за допомогою нескладних рухів пальцями отримувати необхідну інформацію? Для мене це був перший раз самостійної роботи в Інтернет, і, треба сказати, перша спроба була вдалою. Навіть не відкриваючи рота, ми вели бесіду із співрозмовником з Москви. Цікаво і корисно. ”

11.11.2003

Сумський та Харківський центри IATP провели двосторонній чат «Використання інформаційних технологій в освіті: обмін досвідом, перспективи майбутньої співпраці». В чаті взяли участь вчителі та директори шкіл двох міст. Освітяни міста Суми розповіли про досвід створення та роботи центру інформаційних технологій, що діє на базі загальноосвітньої школи №9. Представники Харкова поділилися досвідом роботи в освітніх Інтернет проектах. Також учасники обговорили можливі форми співпраці з проектами IATP та IEARN. В чаті брав участь Володимир Кухаренко, один з провідних спеціалістів в галузі дистанційної освіти в Україні. Сумчани ставили йому питання про можливості співпраці та проведення тренінгів з дистанційної освіти для вчителів міста.

05.11.2003

Учні Художньої школи м. Конотопа, Сумської області, пройшли багаторівневий тренінг з 3 по 5 листопада. Завдяки знанням з Photoshop та HTML, отриманим на тренінгах ІАТР, вони створили свої веб-сайти та віртуальні галереї: http://surelo.iatp.org.ua, http://evtushenko-katerina.iatp.org.ua, http://babich.iatp.org.ua, http://sinko.iatp.org.ua, http://kravchenko.iatp.org.ua, http://evtushenko-olena.iatp.org.ua. Учасники старанно працювали над своїми веб-сайтами та галереями та вирішили продовжувати вдосконалювати набуті навички. Всі учасники отримали сертифікати ІАТР в кінці тренінгів.

03-05.11.2003

Учні Художньої школи м. Конотопа, Сумської області пройшли багаторівневий тренінг з технологій веб-дизайну. Вони навчилися користуватися інструментами Photoshop, працювали над адаптацією своїх робіт для веб-сайтів, та дізналися про технології створення веб –галерей. Тренери продемонстрували їм як створити веб-сайт. Потім учасники тренінгу відвідали веб-сайти художніх галерей.

20-29.10.2003

В нашому центрі відбулись курси „Основи роботи на персональному комп’ютері” та „Основи Інтернет” для семи працівників Обласної наукової бібліотеки ім. Н.К. Крупської. Вони навчились працювати на комп’ютері та в мережі Інтернет, а також ознайомились із сайтами електронних бібліотек в Інтернет.

09.10.2003

центр ІАТР провів семінар, присвячений Міжнародному Дню Пошти. Про новітні поштові технології та найбільш відомі поштові сервери розповіли Олексій Овсієнко (UMC), Віктор Мартюшов (Центр Програми LEAP), Вадим Аверков (Проект Sumy.biz ), Олег Гончаренко та Андрій Півень (Сумський Центр Програми IATP). Пропонуємо Вам переглянути офіційну веб-сторінку цього семінару www.mycity.iatp.org.ua/mail

03.10.2003

В центрі ІАТР відбулась презентація Програми IATP для магістрантів факультету післядипломної освіти. Проведення презентації було ініціативою випускниці програми обмінів ЕСА Олени Козлової, яка є завідувачем кафедри менеджменту факультету післядипломної освіти. Учасники дізналися багато цікавого про історію Інтернет та функціонування основних технологій мережі. Також їм була надана вичерпна інформація про курси та семінари, що проводяться в Сумському центрі IATP. Потім для відвідувачів ми провели імпровізоване практичне заняття – вони відвідали сайт „Вісник шкільних обмінів”:www.visnyk.iatp.org.ua. По завершенні гості переглянули освітні веб-сайти, використавши інформацію з каталогу на сайті www.mycity.iatp.org.ua/links

21.08.2003

21 cерпня наш центр взяв участь у Всеукраїнському чаті (http://www.iatp.org.ua/chat210803 ), що проводився з нагоди 12-ої річниці незалежності України. До нас завітали представники дирекції Обласної наукової бібліотеки ім. Н.К.Крупської - директор Тетяна Фролова, заступник директора Тетяна Крилова, завідуюча відділом автоматизації Надія Отич, а також випускники програми "Громадські зв'язки" Державного Департаменту США - Михайло Жук, Світлана Захарченко, Віталій Білозір. Учасники мали змогу поспілкуватись з аташе з питань культури посольства США в Україні паном Полом Хакером та представниками закладів культури з різних регіонів країни. За словами Світлани Захарченко, подібні заходи є унікальною інтерактивною формою спілкування, які дозволяють за короткий термін обмінятися достатньо великим об'ємом інформації. Учасники також подякували організаторам за можливість поговорити про розвиток вітчизняної культури із колегами з України.

15.08.2003

В Сумському Центрі IATP відбувся семінар "Життєздатний сайт: умови створення та підтримка" для випускників програм наукового та освітнього обміну, що фінансуються Державним Департаментом США. Метою семінару було надати вичерпну інформацію про те, як ефективно здійснювати менеджмент по створенню та розвитку веб-сайту. На семінарі також розглядалися питання про ефективність застосування веб-сайту як власного інформаційного джерела, процес створення сайту та критерії його життєздатності. На семінарі виступила Олена Собаєва, кандидат педагогічних наук, заступник директора гімназії лінгвістики та права „Казка”, яка розповіла учасникам про власний досвід інформаційного менеджменту сайту цього навчального закладу. Олена Володимирівна надала практичні рекомендації щодо оптимізації процесу розвитку та підтримки власного інформаційного ресурсу. Ви також можете переглянути доповідь Олени у вигляді презентації.

12.08.2003

В Сумському центрі ІАТР відбувся семінар "Спілкування в Інтернет". Учасниками були юнаки та дівчата із спортивних організацій для людей із фізичними обмеженнями "Інваспорт" та "Фенікс". Заняття провела Тетяна Кирій, випускниця програми обміну FSA FLEX. На початку семінару Тетяна зазначила, що Інтернет є ефективним засобом спілкування. Вона розповіла про доступні сервіси та програми обміну інформацією: чати, форуми, засоби інтернет-телефонії, ICQ. Сергій Маслов, який тренується в обласній організації "Інваспорт", висловив здивування існуючими можливостями Інтернет після знайомства із технологією SMS: "Все так просто! Будь-яке повідомлення передається за лічені секунди!" Перебуваючи на навчанні в США, Тетяна активно використовувала програму миттєвої передачі повідомлень AOL Instant Messenger, яка зараз інтегровано входить до нового пакету програми Netscape 7.1. На прикладі АІМ учасники познайомилися з технологією інтернет – пейджингу та роботи в чаті.

12.08.2003

В Сумському центрі ІАТР відбулась презентація сайту "Світ очима дітей". На цьому сайті розміщено творчі роботи учнів Конотопської дитячої художньої школи. За словами директора школи Оксани Сінько, за допомогою такого веб-сайту значно легше підтримувати молоді таланти, адже не часто знаходиться можливість організовувати виставки робіт в інших містах України. Творчі роботи публікуються відповідно до розділів, яких усього 10 – батік, акварель, гуаш, петриківський розпис, соломка, розпис на шовку та інші. Всього на сайті зараз розміщено 52 учнівських роботи. За словами одного із учнів школи, Олега Сінько, раніше було важко уявити про таку можливість. З приводу організації роботи сайту, в інтерв’ю із журналістом місцевої телерадіокомпанії „Відікон” він висловив свою думку: "На сайт відбирали принаймі не всі роботи, а найкращі". Ініціатором цього проекту є Михайло Жук, координатор Віртуального центру з громадянської освіти у місті Суми. Як повідомив він присутнім, зараз відбувається лише перший етап реалізації проекту. В подальшому планується знайомити користувачів Інтернету з роботами дітей, які навчаються в художніх школах, мистецьких студіях палаців дітей та молоді усього регіону. В майбутньому - виходити на республіканський, а потім і міжнародний рівень. Михайло Жук підкреслив, що дитячі роботи, зазвичай, не можуть бути представлені у виставкових залах, картинних галереях, тому цей проект – реальний безкоштовний шанс презентувати свої роботи. На презентації були присутні представники органів місцевого самоврядування, закладів культури та освіти, представники місцевих засобів масової інформації. Інформація про презентацію також доступна українською мовою на сторінках регіонального он-лайн видання „Данкор” та інтернет-порталу міста Суми. Технічну підтримку у створенні сайту надали працівники Сумського Центру IATP.

20.06.2003

В нашому центрі відбулася зустріч випускників програми FLEX, ініціатором якої виступила Тетяна Кирей. Серед питань, які обговорювались – вдосконалення сайту сумських випускників цієї програми, волонтерська участь у благодійних проектах, популяризація американського досвіду серед української молоді.

18.06.2003

У Сумському центрі ІАТР в рамках дводенного семінару „Проблема розширення мережі випускників американських програм на загальноукраїнському та місцевому рівнях”, проведення якого було підтримане грантом Посольства США в Україні, відбувся тренінг „Освітні ресурси Інтернету”. Для участі у семінарі були запрошені не лише випускники освітніх програм міста Суми, а й інших регіонів області. Під час тренінгу представник Посольства США в Україні, помічник аташе з питань культури та освіти Наталія Єремєєва розповіла про поточні проекти випускників американських програм обмінів у сфері освіти та познайомила присутніх з сайтом „Вісника програми шкільних обмінів”

12.06.2003

В Сумському центрі ІАТР відбувся семінар „Пошук грантів через Інтернет” для випускників програм СС та FLEX. Цей семінар провела випускниця програми СС, викладач кафедри економіки Сумського державного університету Наталія Вакулішина. „Я знаю, що у Вас дуже багато ідей, але не завжди вистачає грошей для їх втілення. Зараз ми будемо вчитися шукати гроші на добрі справи, ”- так Наталя визначила мету цього цікавого заходу.

23.05.2003

В центрі ІАТР відбувся семінар "Дистанційна освіта в США: сучасний стан та перспективи розвитку”, який провів професор університету Небраска Делвін Герніш (США). Під час семінару його учасники познайомилися з досвідом університету Небраска у сфері запровадження дистанційної освіти. До речі, цей університет вважається одним з провідних американських наукових центрів у даній галузі.

9.04.2003

В Сумському центрі ІАТР проведений семінар „Ефективний сайт: створення і підтримка” для керівників творчих спілок області. Під час семінару його учасники познайомилися з сайтами творчих спілок в Україні та за кордоном. Підчас семінару один з його ініціаторів, голова Спілки діячів кіноосвіти України Ілля Фоменко презентував створений ним за підтримки програми ІАТР сайт відкритого фестивалю дитячого та молодіжного кіно та телебачення „Кришталеві джерела”. Вирішено, що робота по створенню сайтів творчих спілок Сумщини буде продовжена у майбутньому.

26.03.2003

В Сумському центрі ІАТР відбувся семінар „Освітній компонент концепції сталого розвитку: світові онлайнові ресурси”, який провів російській еколог, один з провідних фахівців у галузі освіти для сталого розвитку Дмитро Єрмаков. Семінар, що складався з трьох частин, включав у себе знайомство з російським та міжнародним досвідом у сфері освіти для сталого розвитку та можливостями Інтернет у цій сфері, інтерактивні вправи, що мали на меті підвищити креативні здібності авторів майбутніх проектів, онлайнове тестування та інші компоненти. „Віртуальна сфера надає гарні можливості для об’єднання зусиль українських, російських та західних фахівців у галузі освіти для сталого розвитку. Сподіваюсь, що наслідком цього семінару будуть не лише нові знання та контакти, а й спільний україно-російський проект у цій, дуже важливій галузі, ”- так підсумував результати роботи Дмитро Єрмаков.

20.03.2003

20 березня 2003 в Інтернет-конференції, присвяченій Всесвітньому дню боротьби з туберкульозом, взяли участь провідні сумські фахівці у цій галузі: головний лікар Обласного протитуберкульозного диспансеру Петро Король, завідуючий кафедрою Сумського державного університету професор Ігор Дужий, головний лікар-інфекціоніст області Тамара Трецька та інші. Після закінчення чата відбулася імпровізована прес-конференція для представників преси.

19.03.2003

Ми провели семінар „Філософські ресурси Інтернет” . Підчас семінару його учасники познайомилися з сайтами філософських факультетів університетів України та інших країн та навчилися користуватися електронними бібліотеками. „Я отримав багато корисної інформації. Дякую!”- сказав після закінчення семінару завідувач кафедри філософії Філії Національного університету внутрішніх справ у м. Суми, доцент Валерій Малько.

9-10.03.2003

9 та 10 березня у Сумському центрі ІАТР відбувся семінар „Освітні ресурси Інтернет” для пів-фіналістів Обласного конкурсу педагогічної майстерності „Зростаємо разом”, який був організований випускницею програми "Громадські зв'язки" Оленою Бритовою завдяки міні-гранту для випускників від Проекту Гармонія. У семінарі взяли участь студенти Сум, Конотопа, Глухова, Лебедина та Путивля. Для багатьох з них це був перший досвід роботи з Інтернетом. „Я високо ціную нашу співпрацю з Сумським центром ІАТР та сподіваюсь на її продовження у майбутньому,”- відзначила Олена Бритова.

21.02.2003

В Сумському центрі ІАТР пройшов семінар „Успішний розвиток веб-сайту”. У цьому заході взяли участь 12 осіб, переважно ті, хто створив власний веб-ресурс на наших курсах „Основи веб-дизайна” – представники неурядових громадських організацій, творчих спілок, лікарі та освітяни. Звичайно, питання про те, як зробити свій ресурс популярним та відомим багатьом і з його допомогою започаткувати корисні зв’язки у Україні та за кордоном, не залишило нікого байдужим. Після викладення основних принципів підвищення кількості відвідувачів веб-сторінки своїм особистим досвідом у сфері створення та популяризації власних веб-ресурсів поділилися завідуючий неврологічним відділенням Обласної дитячої лікарні Леонід Біттерліх, голова громадської організації „Товариство сприяння працевлаштуванню” Генадій Пугач та координатор Українського відкритого фестивалю дитячого та молодіжного кіно та телебачення „Кришталеві джерела”, голова Загальноукраїнської Асоціації діячів кіноосвіти Ілля Фоменко. Організатори семінару висловлюють свою щиру подяку Олексію Вороному з Кіровограда, чиї матеріали ми активно використовували при підготовці та проведенні цього заходу.

14.02.2003

14 лютого 2003 року у Сумському центрі ІАТР відбувся семінар "Американська медична система та сучасні Інтернет-ресурси у галузі профілактики та боротьби зі СНІДом" для викладачів медичного факультету Сумського державного університету та лікарів-інфекціоністів міста. Семінар складався з двох частин. Під час першої учасники познайомилися з основними україномовними та російськомовними Інтернет-ресурсами у галузі охорони здоров’я. Цю частину семінару провів тренер Андрій Півень. Друга частина семінару, яка була присвячена американській системі охорони здоров’я та онлайновим ресурсам у галузі профілактики та боротьби зі СНІДом, була проведена волонтером Корпусу Миру, викладачем Сумського державного педагогічного університету Анрі Віктором. “Це дійсно цікавий захід, і, сподіваюсь, початок плідного співробітництва між медичним факультетом СумДУ і центром програми ІАТР,”- сказав по закінченню семінару декан факультету, професор Олександр Сміян.

22.01.2003

Ми провели семінар "Періодичні видання в Інтернеті" для викладачів кафедри української та зарубіжної філології Сумського державного університету. Завідуюча кафедрою Олена Ткаченко кілька тижнів тому звернулась до нас з проханням познайомити викладачів з системою та принципами функціонування віртуальних периодичних видань, адже у університетську програму введено відповідний курс для студентів, а інформації у цій новій сфері у викладачів, на жаль, обмаль. "Сподіваємось продовжити співробітництво з програмою ІАТР для вдосконалення знань та вмінь наших викладачів, аспірантів та студентів,"- сказала пані Олена після закінчення семінару.

20-24.01.2003

В центрі ІАТР відбулися заняття курсу "Інтернет для викладачів". Вчитель Олексій Бедлинський (на фото) спеціально приїхав з села Голубівка Лебединського району Сумської області для участі у них. "ІАТР - дуже корисна програма, жаль лише що її центри є тільки у великих містах," - підсумував результати тренінгу Олексій.

14.01

Старий Новий рік 14 січня 2003 року у нас пройшов під знаком семінару "Використання каскадних таблиць стилів(CSS) при розробці веб-сайту у невізуальних редакторах". На думку тренера Сумського центру ІАТР, Андрія Півня, якій проводив семінар, каскадні таблиці значно полегшують створення якісних веб-ресурсів. До учаті у семінарі були запрошені ті, хто вже створив свій веб-ресурс і розмістив його на сайті ІАТР - всього 8 осіб. Деталі семінару відкриє Вам його ексклюзивна презентація.